10.12.09

A ÚNICA ROSA


TÔDAS AS ROSAS são a mesma rosa,
Amor, a única rosa.
E tudo está contido nela,
Breve imagem do mundo,
Amor! a única rosa.

(Juan Ramón Jimenez - Trad. de Manuel Bandeira, Poesia e Prosa,
vol. I; Editôra José Aguilar, Ltda. Rio de Janeiro, D.F., 1958)

3 comentários:

rendadebilros disse...

Uma pessoa anda às vezes à procura de uma palavra meses inteiros e , afinal, as mais simples sendo as mais verdadeiras são sempre as mais belas.

A foto ilustra com muita inspiração o poema.
Abraço.

zef disse...

As palavras são assim, Renda.As mais simples, "orvalho apenas", são-nos as mais esquivas.
Um abraço

rendadebilros disse...

há horas em que o Parque é mesmo solitário... até os pássaros se escondem...
Bom fim de semana.