20.7.09

Parábola do Pensador

Amor, nos brilhantes
espelhos dos teus olhos,
no escuro, voltei a
vê-lo: vi ali
o grande e anguloso
pássaro que da tua alegria se sustenta,
tal como nas montanhas se sustenta
da mágoa o pensador.

(Robert Bringhurst - A Beleza das Armas - Tradução de Júlio Henriques;
Ed. bilingue, Antígona, Lisboa, 1994)

3 comentários:

Soledade disse...

O nosso amigo Bringhurst, um hausto de ar livre!
Bom descanso, meu senhor mano do meio. Em breve estarei por aí :)

rendadebilros disse...

Não é preciso palavras difíceis para escrever GRANDE... o pensamento profundo e simples basta...
Abraços.

zef disse...

Soledade, boa oferta me deu!
Quando chegar, queira dizer. Já pusemos a mesa. O seu lugar é o de olhar as árvores, o que a mana do meio conhece.

Renda, entendo. É também a sua linguagem!